Prezado Cliente,
Temos o prazer de informar que nosso serviço PUMA passou por uma importante atualização, reforçando nosso compromisso em oferecer soluções logísticas cada vez mais eficientes, confiáveis e alinhadas às suas necessidades.
Novidade: Escalaremos o Porto de Imbituba!
O Terminal de Imbituba está estrategicamente localizado, oferecendo uma excelente alternativa para os clientes de Santa Catarina e Rio Grande do Sul que buscam um serviço confiável e eficiente. Com essa atualização, proporcionamos um serviço logístico único, garantindo:
•Apoio às exportações e importações dos estados de Santa Catarina e Rio Grande do Sul, promovendo o desenvolvimento econômico da região;
•Conexão entre a região e os principais mercados da América, Europa e Ásia, através de transbordo;
•Tempos de trânsito mais rápidos, redução de custos e entrega confiável, otimizando sua cadeia de suprimentos.
Data da primeira escala em Imbituba: 16 de outubro de 2025.
Serviço semanal para maior eficiência:
Com escalas regulares semanais no Porto de Imbituba, garantimos maior previsibilidade e eficiência para o planejamento logístico de nossos clientes.
Além disso, nosso serviço PUMA já conta com escalas regulares nos portos de Buenos Aires, Rosário, Montevidéu e Santos, garantindo alta conectividade e flexibilidade para o transporte de suas cargas.
Conexões via Santos com linhas deepsea:
Reforçamos que o serviço PUMA oferece conexões in/out via Santos com importantes linhas deepsea, como Seas 2 e 3, Brazex e Sirius (serviços CMA CGM), ampliando ainda mais as possibilidades logísticas para nossos clientes.
Com esta nova escala no Porto de Imbituba e conexões estratégicas, reafirmamos nosso compromisso em ser o parceiro logístico ideal para os nossos clientes, oferecendo soluções que agregam valor e impulsionam o crescimento econômico.
Mercosul Line: Conectando Mercados, Transformando Negócios.
Agradecemos pela confiança contínua em nossos serviços. Nossa equipe comercial está à disposição para quaisquer dúvidas ou informações adicionais.
Atenciosamente,
MERCOSUL LINE
www.mercosul-line.com.br
comercial@mercosul-line.com.br
NOVEMBER 3, 2025
PUMA Service Update
Dear Customer,
We are pleased to inform you that our PUMA service has undergone a significant update, reinforcing our commitment to offering increasingly efficient, reliable, and tailored logistics solutions to meet your needs.
New: We will call at the Port of Imbituba!
The Imbituba Terminal is strategically located, offering an excellent alternative for customers in Santa Catarina and Rio Grande do Sul seeking a reliable and efficient service. With this update, we provide a unique logistics service, ensuring:
• Support for exports and imports from the states of Santa Catarina and Rio Grande do Sul, promoting the region's economic development;
• Connection between the region and major markets in the Americas, Europe, and Asia through transshipment;
• Faster transit times, cost reduction, and reliable delivery, optimizing your supply chain.
Date of the first call at Imbituba: November 16, 2025.
Weekly service for greater efficiency:
With regular weekly calls at the Port of Imbituba, we ensure greater predictability and efficiency for our customers' logistics planning.
In addition, our PUMA service already includes regular calls at the ports of Buenos Aires, Rosario, Montevideo, and Santos, ensuring high connectivity and flexibility for the transportation of your cargo.
Connections via Santos with deep-sea lines:
We emphasize that the PUMA service offers in/out connections via Santos with major deep-sea lines, such as Seas 2 and 3, Brazex, and Sirius (CMA CGM services), further expanding the logistics possibilities for our customers.
With this new call at the Port of Imbituba, the weekly service, and strategic connections, we reaffirm our commitment to being the ideal logistics partner for our customers, offering solutions that add value and drive economic growth.
Mercosul Line: Connecting Markets, Transforming Businesses.
We thank you for your continued trust in our services. Our commercial team is available for any questions or additional information.
Sincerely,
MERCOSUL LINE
www.mercosul-line.com.br
comercial@mercosul-line.com.br
