Prezados Clientes,
Informamos que o nosso serviço ATLAS será descontinuado após a próxima rotação – viagens 0PS2PN1RC / 0PS2PN1MA. As últimas escalas estão previstas conforme segue:
- Mar del Plata (MDQ): 28 de outubro de 2025
- Bahía Blanca (BHI): 29 de outubro de 2025
Essa alteração faz parte de nossos esforços contínuos para otimizar os serviços prestados, com o objetivo de aprimorar a confiabilidade e a eficiência operacional.
Para assegurar a continuidade das suas operações logísticas, sugerimos a migração para o serviço PUMA via porto de Buenos Aires, que dará suporte aos volumes de exportação e importação das regiões de Mar del Plata e Bahía Blanca.
Nossa equipe permanece à disposição para apoiar a transição e esclarecer eventuais dúvidas.
Agradecemos pela confiança e pela parceria de sempre.
Atenciosamente,
MERCOSUL LINE
Dear Customer,
We hereby inform you that our ATLAS service will be discontinued after the next rotation – voyages 0PS2PN1RC / 0PS2PN1MA. The final port calls are scheduled as follows:
- Mar del Plata (MDQ): October 28, 2025
- Bahía Blanca (BHI): October 29, 2025
This change is part of our ongoing efforts to optimize the services we provide, aiming to enhance reliability and operational efficiency.
To ensure the continuity of your logistics operations, we recommend migrating to the PUMA service via the port of Buenos Aires, which will support the export and import volumes from the regions of Mar del Plata and Bahía Blanca.
Our team remains available to assist you with the transition and to address any questions you may have.
We thank you for your trust and continued partnership.
Sincerely,
MERCOSUL LINE
Estimados Clientes
Por la presente, les informamos que nuestro servicio ATLAS será descontinuado después de la próxima rotación – viajes 0PS2PN1RC / 0PS2PN1MA. Las últimas escalas están programadas de la siguiente manera:
- Mar del Plata (MDQ): 28 de octubre de 2025
- Bahía Blanca (BHI): 29 de octubre de 2025
Este cambio es parte de nuestros esfuerzos continuos por optimizar los servicios que ofrecemos, con el objetivo de mejorar la confiabilidad y la eficiencia operativa.
Para garantizar la continuidad de sus operaciones logísticas, recomendamos la migración al servicio PUMA a través del puerto de Buenos Aires, que respaldará los volúmenes de exportación e importación de las regiones de Mar del Plata y Bahía Blanca.
Nuestro equipo está a su disposición para brindar apoyo en la transición y resolver cualquier duda que pueda surgir.
Agradecemos su confianza y la colaboración de siempre.
Atentamente,
MERCOSUL LINE
