Prezado Cliente,
Gostaríamos de informá-los sobre uma situação inesperada que ocorreu com o navio Artemis, no serviço Atlas, cuja navegação foi momentaneamente interrompida devido a um problema mecânico.
Estamos aguardando mais detalhes quanto a uma previsão exata para a data efetiva da conclusão desses reparos. No entanto, asseguramos que nossa equipe está trabalhando diligentemente para resolver a situação o mais rápido possível.
Manteremos todos informados sobre qualquer atualização relevante e faremos o possível para minimizar qualquer inconveniente causado por esta situação. Agradecemos a sua compreensão e paciência durante este período.
Caso tenham alguma dúvida, por favor, não hesitem em entrar em contato.
Atenciosamente,
MERCOSUL LINE
www.mercosul-line.com.br
comercial@mercosul-line.com.br
May 20, 2025
ARTEMIS
Dear Customer,
We would like to inform you about an unexpected situation that occurred with the vessel Artemis, operating in the Atlas service, whose navigation was momentarily interrupted due to a mechanical issue.
We are currently awaiting further details regarding an exact forecast for the effective completion date of these repairs. However, we assure you that our team is working diligently to resolve the situation as quickly as possible.
We will keep everyone informed of any relevant updates and will do our utmost to minimize any inconvenience caused by this situation. We appreciate your understanding and patience during this period.
If you have any questions, please do not hesitate to contact us.
Sincerely,
MERCOSUL LINE
www.mercosul-line.com.br
comercial@mercosul-line.com.br
